Emma Shapplin - la notte etterna (IT, RU)

5 min read

Deviation Actions

Pavasara-Dvesma's avatar
By
Pavasara-Dvesma
Published:
429 Views


la notte etterna

ΓΥΡΝΑ…
ΓΥΡΝΑ ΣΤΟΥΣ ΑΙΘΕΡΕΣ ΨΥΧΗ ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΗ
ΖΑΕΛΕΞΑΜΑΝ ΟΝΑΡ ΚΥΠΡΟΓΕΝΗΑΙ
ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕ
ΑΚΟUΣΕ ΜΕ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ
 
Voi cui eternità
A posto in braccia
Mia vita
 
Voi che d’ altro mondo
Sognate, d’ a-altre fia-amme
 
Ma non so per ch’ io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’ stato-infelice!
 
Com’ ch’ il cie-el non più vede
ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕ
Ha’ n te-enebre-il cor’
ΑΚΟUΣΕ ΜΕ
Come chi tanto guarda
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ
La nott-etterna
Tramene…
 
Com’ ch’ il cie-el non più vede
ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕ
Ha’ n te-ene-ebre-il core
ΑΚΟUΣΕ ΜΕ
Divago, divago…
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ
Tramene…
 
Làggiù
Di che sai tu?
Di smarrita, febbtila
Attesa
 
Dove…
Dove sei tu?
Che’ l preda, esule
T’ attende…
 
Ma non so per ch’ io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’ stato-infelice!
 
Com’ ch’ il cie-el non più vede
ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕ
Ha’ n te-enebre-il cor’
ΑΚΟUΣΕ ΜΕ
Come chi tanto guarda
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ
La notte-etterna
Tramene…
 
Com’ ch’ il cie-el non più vede
Ha’ n te-ene-ebre-il core
Divago, divago…
Tramene…
 
ΓΥΡΝΑ…
 
Com’ ch’ il cie-el non più vede
ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕ
Ha’ n te-enebre-il cor’
ΑΚΟUΣΕ ΜΕ
Come chi tanto guarda
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ
La notte-etterna
Tramene…
 
Com’ ch’ il cie-el non più vede
ΚΟΙΤΑΞΕ ΜΕ
Ha’ n te-ene-ebre-il core
ΑΚΟUΣΕ ΜΕ
Come chi tanto guarda
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ
La notte-etterna
 
***
 
вечная ночь
 
ВЕРНИСЬ…
ВЕРНИСЬ НА НЕБЕСА БЛУЖДАЮЩАЯ ДУША
ГОВОРИЛА Я ВО СНЕ С КИПРОРОЖДЁННОЙ
ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ
УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ
ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ
 
Вы тот, в чьих руках
Вечность заключила
Мою жизнь
 
Это вы, тот, кто мечтает о ином мире
Ином пламени
 
Но не знаю, ради кого я живу
О, мёртвый берег
Моего несчастного бытия!
 
Я как тот, кто больше не видит небо
ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ
Когда на сердце мгла
УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ
Как тот, кого окружает
ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ
Вечная ночь
Tramene*…

Я как тот, кто больше не видит небо
ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ
Когда на сердце мгла
УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ
Уношусь в мыслях…
ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ
Tramene…
 
Издали
Скажите, что знаете вы
О растерянном лихорадочном
Ожидании?
 
Где…
Где же вы?
Пленённая вами изгнанница
Ждёт…
 
Но не знаю, ради кого я живу
О, мёртвый берег
Моего несчастного бытия!
 
Я как тот, кто больше не видит небо
ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ
Когда на сердце мгла
УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ
Как тот, кого окружает
ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ
Вечная ночь
Tramene…
 
Я как тот, кто больше не видит небо
Когда на сердце мгла
Уношусь в мыслях…
Tramene…
 
ВЕРНИСЬ…
 
Я как тот, кто больше не видит небо
ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ
Когда на сердце мгла
УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ
Как тот, кого окружает
ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ
Вечная ночь
Tramene…

Я как тот, кто больше не видит небо
ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ
Когда на сердце мгла
УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ
Как тот, кого окружает
ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ
Вечная ночь

* Возможно, образовано от «Trans Mea Culpae heu Domine» («По своей вине, о, Господи!», лат.) или от «tramenìo» («хаотический шум», др.-итал.)
© 2016 - 2024 Pavasara-Dvesma
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In